Stel: je probeert iemand een bericht te sturen op zijn of haar iPhone, maar die persoon heeft op dat moment even geen internet. Bijvoorbeeld omdat de databundel op is, of omdat er tijdelijk geen mobiele dataverbinding beschikbaar is. Dan wil je eigenlijk gewoon een SMS sturen. Tenminste, als bellen geen optie is.
Als de ontvanger normaal gesproken iMessage gebruikt, of bijvoorbeeld nog een iPad thuis heeft liggen die op hetzelfde Apple-account is ingelogd en verbinding heeft met wifi, dan zal jouw bericht standaard als iMessage worden verstuurd.
Maar als je iemand wilt bereiken die op dat moment geen internet op zijn telefoon heeft, dan heb je er weinig aan dat je bericht op een iPad thuis terechtkomt. Ook heb je er niets aan als het bericht pas aankomt zodra diegene later weer wifi of mobiel internet heeft. Nee, dan wil je gewoon een SMS sturen die direct op de telefoon binnenkomt.
Hoe doe je dat?
Schrijf een bericht aan degene die je wilt bereiken. Je zult zien dat er in het invoerveld nog steeds 'iMessage' staat en dat de verzendknop blauw is. Dat is prima. Tik je bericht en verstuur het.
Nu komt de truc. Je bericht staat nu als een blauw tekstballonnetje in het gesprek. Houd dat bericht ingedrukt. Er verschijnt een menu. Kies daarin voor 'Versturen als tekstbericht'. Dat is een wat letterlijke vertaling van het Engelse text message, maar in de praktijk betekent dit gewoon: versturen als SMS.
Je ziet het bericht nu twee keer in het gesprek staan: eerst de blauwe iMessage-versie en daaronder hetzelfde bericht in het groen als SMS.
Maar geen zorgen, sluit je daarna de Berichten-app en open je die opnieuw, dan heeft de iPhone het oorspronkelijke iMessage-bericht uit beeld gehaald en zie je alleen nog het groene SMS-bericht.
Goed om te weten
Er is nog één belangrijk detail. Als de ontvanger je iMessage inmiddels al heeft ontvangen en gelezen, dan kun je het bericht niet meer alsnog als SMS versturen. Houd je het bericht ingedrukt, dan ontbreekt die optie simpelweg in het menu.
Je kunt er als verzender ook voor kiezen om iMessage tijdelijk helemaal uit te schakelen via de instellingen van je iPhone. Alle berichten worden dan als gewone SMS verstuurd, herkenbaar aan de groene verzendknop en de groene tekstballonnen. Vergeet iMessage daarna alleen niet weer in te schakelen, anders blijven al je berichten voortaan als SMS verstuurd worden.